10 Padanan Istilah Asing dalam Bahasa Indonesia, Yuk Disimak!

Assalamualaikum.

Hai-

Celotehnisa.com |  10 Padanan Istilah Asing dalam Bahasa Indonesia, Yuk Disimak! -  Istilah asing sekarang ini sangat populer digunakan, baik untuk menunjukkan aktivitas, nama barang, tempat, makanan, peristiwa, dan lain-lain. Tahukah kalian bahwa istilah-istilah asing yang sering dipakai tersebut ternyata memiliki padanan dalam bahasa Indonesia? Namun, tentu padanan dalam bahasa Indonesia masih kalah populer dibandingkan dengan istilah asing yang gencar dipakai di berbagai media. Oleh karena itu, saya ingin mengajak kalian untuk mengenal padanan istilah asing tersebut dalam bahasa Indonesia lewat tulisan ini.

Sebelum saya paparkan padanan istilah asing dalam bahasa Indonesia, mari kita pahami arti dari kata padanan. Padanan (KBBI) adalah keadaan seimbang; sebanding; senilai. Padanan kata (KBBI) merupakan kata yang maknanya sama pada dua bahasa.

Nah, sekarang silakan disimak 10 kata asing yang populer versi celotehnisa.com dan padanannya dalam bahasa Indonesia. 

1. Barcode

Padanan istilah barcode dalam bahasa Indonesia adalah "kode batang".

2. Caption

Caption biasa ditulis dalam postingan media sosial. Padanan istilah caption dalam bahasa Indonesia adalah "takarir/tulisan di bawah karikatur". 

3. Drive-through

Padanan istilah drive-through atau drive-thru dalam bahasa Indonesia adalah "lantatur".

Istilah lantatur merupakan akronim dari "layanan tanpa turun".

4. Ghosting

Padanan istilah ghosting dalam bahasa Indonesia adalah "menghilang".

5. Maintenance

Padanan istilah maintenance dalam bahasa Indonesia adalah "pemeliharaan".

6. Offline

Padanan istilah offline dalam bahasa Indonesia adalah "luring".

Istilah luring merupakan akronim dari "luar jaringan".

7. Online

Padanan istilah online dalam bahasa Indonesia adalah "daring".

Istilah daring merupakan akronim dari "dalam jaringan".

8. Parenting

Padanan istilah parenting dalam bahasa Indonesia adalah "pengasuhan". 

9. Podcast

Padanan istilah podcast dalam bahasa Indonesia adalah "siniar". 

10. Take over

Padanan istilah take over dalam bahasa Indonesia adalah "ambil alih". 

Nah, itu tadi pembahasan tentang istilah asing dan padanannya dalam bahasa Indonesia. Jadi, selain kalian tidak ketinggalan zaman di era penggunaan bahasa asing yang populer, kalian juga mengetahui padanannya dalam bahasa Indonesia. 

Terakhir, besar harapan saya semua kita semua menjadi bagian penggerak untuk mengenalkan padanan dalam bahasa Indonesia ini dalam kehidupan sehari-hari. Hal ini bertujuan agar istilah dalam bahasa Indonesia tidak kalah populer dengan istilah asing.

Semoga bermanfaat 😊